O fato é que, na Bíblia em sua versão Yorubá, para a conexão entre o termo Diabo usou-se o nome Exu. Isso significa muito mais que sincretismo, significa sentido . - Pai Rodrigo Queiroz

Sobre

Neste complemento ao extinto estudo Exu - O Guardião da Luz, apresenta-se o processo histórico em torno da demonização da figura de Exu.

Em meados do séc XIX Samuel Adjai Crowther e uma equipe de tradutores, fazem a transcrição da Bíblia Sagrada para o idioma Yorubá.

Nessa tradução Exu se torna Satanás e até hoje carrega essa insígnia.

Objetivo

Mergulhar no processo histórico pelo qual considera-se o dia em que Exu foi relacionado ao Diabo Cristão.

Para quem?

Umbandistas e exploradores das religiões de afro-brasileiras.